أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
constar
verbo intrans.
1) Ser cierta y manifiesta una cosa.
2) Quedar registrada por escrito una cosa, o notificada oralmente a una o varias personas.
3) Con la preposición de: tener un todo determinadas partes.
4) Tratándose de versos, tener la medida y acentuación correspondiente a los de su clase.
constar
Sinónimos
verbo
constar
constar (del lat. "constare")
1 (terciop.) intr. Ser cierta cosa sabida con *certeza: "Consta que estaba en París en aquella fecha". Se usa mucho en 3.ª persona de imperativo: "Conste que yo no lo sabía". Puede llevar complemento de persona: "Me consta que él no estaba allí".
2 Estar algo o alguien registrado, inscrito o escrito en alguna parte: "Consta en el Registro de la Propiedad. Esa comunicación no consta en el registro de salida. En su documento de identidad no consta su edad". *Figurar.
3 ("de") Estar formado por ciertas cosas o cierto número de cosas: "Una mesa consta de un tablero y unas patas. Una baraja consta de cuarenta cartas". *Componerse.
4 Liter. Tener los versos la medida y acentuación que les corresponde.
5 (ant.) *Consistir.
V. "constar en acta".
Hacer constar. Manifestar algo; por ejemplo, hacerlo *figurar en un escrito para que conste o sea tenido en cuenta: "Haga constar en la instancia que es soltero. Me interesa hacer constar que yo no fui avisado". *Atestiguar, consignar, constatar.
V. "constar en [de] autos".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "No queremos constar como católicos", concluye Salvador Luna.
2. Lo hago constar sólo a los efectos del rigor y criterio periodístico.
3. Y piden que, si el ministerio lo admite, lo haga constar por escrito.
4. Y así lo hizo constar en su denuncia ante la fiscalía.
5. Y que en esa documentación deben constar los nombres de las personas que intervienen.
